更新日：2021.03.03 この頁の情報量：22KB(2021.03.03現在)
【備考／REMARKS】
（英） = English、（独） = German、（仏） = French、（西） = Spanish、（葡） = Portuguese、（葡／伯） = Portuguese in Brazil、
（伊） = Italian、（露） = Russian、（中） = Chinese、（中／台） = Chinese in Taiwan、（希）
= Greek、（ハワイ） = Hawaiian、
（ゾンカ語／ブータン） = Dzonkha、 （ディベヒ語／モルディブ） = Dhivehi
<形> =
adjective（adj.）
参考：■｢公用語関連情報 Information on Official Languages｣ info30000
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000
整備中 under construction
- 前頁 Previous Page (か ka) -
（ガ ga ） ......................................................................................................................................................〔索〕
info50295
●が ga 蛾
moth（英）、papillon de nuit（仏 <m>）、popilla （西 <f>）、mariposa（葡
<f>）、tarma（伊 <m>）
【日本語－多言語辞典】
■蝶 cho、
●ガイアナ Gaiana
Guyana（英）、 Guyana（独）、Guyana （仏 <f>）、Guyana（西）、Guiana（葡）、
....................................................................
※ガイアナ人男性 guyano （西 <m>）、ガイアナ人女性 guyana （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World（ガイアナ Guyana）」 info07050 OKK●
●外貨建て債券／保険
....................................................................
【参照／詳細】
■金融商品トラブル .............「法律／法務関連情報」 info37200
●がいこくご gaikokugo 外国語
■英語、■フランス語、■スペイン語、■ポルトガル語、■イタリア語、■中国語、■ロシア語、OKK●
■言語 gengo、OKK●
■公用語 koyogo、■ドイツ語 Doitsugo、■多言語 tagengo、
●がいこくじん gaikokujin 外国人
....................................................................
※外国人訪問客 visitatore straniero （西 <m>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
https://www.yolo-japan.com/ja/ (日本語 <Japanese>) 〔外国人向けお仕事情報〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2020.11.02〕
※ ホームぺージ「YOLO JAPAN」
https://home.yolo-japan.com/pt (葡語 <Portuguese>) 〔More no Japão.〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2020.11.02〕
※ Homepage of YOLO JAPAN
Tourism in Japan - Wikipedia
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2020.11.25〕
※Statistics 〔In 2018 and 2019, 31,191,856 foreign tourists visited Japan.〕
※Homepage of Wikipedia.org
【日本語－多言語辞典／参照】
■どこから dokokara OKK●
【日本語－多言語辞典】
▲外国語 gaikokugo、OKK●
●外国人観光客 foreign tourist (英)
【日本語－多言語辞典／参照／詳細】
■日本の観光 Sightseeing in Japan、
●がいこくじんかんじゃ gaikokujin kanja 外国人患者
....................................................................
【参照】
外国人患者の受入れ対応を支援 | 外国人患者対応の手引を無公開中。 ← (クリック)
※〔リンク状態確認済／2020.04.20〕
※目次
●お役立ち資料、●医療通訳、●医療コーディネーター研修、●医療費未払い防止、●多言語予約受付代行、
※ホームぺージ「MEDI PHONE」
【日本語－多言語辞典／参照】
■症状を伝える shojo o tsutaeru、
【日本語－多言語辞典】
■患者 kanja、
●がいこくじんせいめい gaikokujinseimei 外国人姓名
【日本語－多言語辞典／参照】
■人名綴字集覧 Jinmei Tsuzuriji Shuran、
【日本語－多言語辞典】
■姓名 seimei、
●がいしゅつしない gaishutsushinai 外出しない
【日本語－多言語辞典／参照】
■家にとどまる ie ni todomaru、
●がいしょう gaisho 外相
foreign minister（英）、 external affairs minister（英）、 foreign secretary（英）、
....................................................................
Foreign Minister Eric Louw (ロウ外相)〔南アフリカ〕、External Affairs Minister Richard
G. Casey (ケーシー外相)〔オーストラリア〕、
Foreign Secretary Selwyn Lloid (ロイド外相)〔英国〕
【日本語－多言語辞典】
■総理大臣 soridaijin、
■首相 shusho、▲▲▲
●ガイド gaido
guide（英）、guide（仏 <m>）、guía（西 <f>）、guia（葡 <f>）、guida（伊
<f>）、гид <ギート> (露)
【日本語－多言語辞典】
■観光ガイド kanko gaido、▲▲▲
●ガイドブック gaidobukku
guide book（英）、Reiseführer（独 <m>）、guide（仏 <m>）、guía（西
<f>）、guia（葡 <m>）、guida turistica（伊 <f>）、
путеводитель <プチヴァーヂーチレ>（露）、buku panduan（インドネシア語）、
【参照】
■Tokyo Handy Guide and Handy Maps .......「Information on Japan」i nfo36500 OKK●
【日本語－多言語辞典】
■地図 chizu OKK●
●がか gaka 画家
painter（英）、peintre（仏 <m>）、Maler（独 <m>）、Marelin（独 <f>）、pintor（西
<m>）、pintora（西 <f>）、pintor（葡 <m>）、pintora（葡 <f>）、
pittore（伊 <m>）、pittorice（伊 <f>）、
....................................................................
〔葡語 Portuguese〕
※Leonardo da Vinci (1452-1519) foi um pintor italiano. "Mona Lisa"
foi uma das obras que o notabilizou como um dos maiores nomes da Renascença.
【日本語－多言語辞典／参照】
■レオナルド・ダ・ピンチ Leonaldo da Vinci、
【日本語－多言語辞典】
■絵 e、■絵画 kaiga、■ルネサンス Runesansu、
●ががく gagaku 雅楽
【参照／詳細】
http://takephoto.sakura.ne.jp/kengallery2/room272/index.html 〔平成二十九年舞楽神事〕
※〔リンク状態確認済／2019.09.09〕
※写真32枚〔いずれの写真も拡大できる〕
※撮影日 2017.04.29
http://takephoto.sakura.ne.jp/kengallery2/room211/index.html〔舞楽神事〕
※〔リンク状態確認済／2019.09.09〕
※写真27枚〔いずれの写真も拡大できる〕
※撮影日 2016..04.29
【原収載 Original Website(s)】
■Photo Gallery TAKEMOTO ............「複合写真集集覧 Part 6／Website(s) covering Photos of Combined Categories
Part 6」info41262
【日本語－多言語辞典】
■神社 jinja、
●ガガーリン Gagarin
Гагарин (S) <露>
※Юрий Алексеевич Гагарин
（Yuri Alekseyevich Gagarin／ユーリ・アレクセーエビッチ・ガガーリン）
※宇宙飛行士
※Yuri Alekseyevich Gagarin was born 9 March 1934 in the village of Klushino, near Gzhatsk (renamed Gagarin in 1968 after his death).[
※On April 1, 1961, Yuri Alekseyevich Gagarin became the first man to travel into space.
※Yuri Alekseyevich Gagarin (9 March 1934 – 27 March 1968) was a Soviet Air Forces pilot and cosmonaut who became the first human to journey into outer space, achieving a major milestone in the Space Race; his capsule, Vostok 1, completed one orbit of Earth on 12 April 1961.
〔Wikipedia.org〕
....................................................................
【参照／詳細 Details】
https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin (英語 <English>) 〔Yuri Gagarin〕
※〔リンク状態確認済／2020.08.16〕
※Homepage of Wikipedia.org
【Chronological Table】
■「年表（1961／S36）」info60000 OKK●
【参考】
■スプートニク1号の打上げ .......「Information on Science 科学関連情報」info32000 OKK●
【日本語－多言語辞典】
■宇宙飛行士 uchuhikoshi OKK●
●がくぶ gakubu 学部
....................................................................
※文学部 Literature Department（英）、, Faculty of Literature（英）、
※医学部 Medicine Department（英）、
※法学部 Law Department（英）、
※経営学部 Commercial Management Department（英）、
※経済学部 Economics Department（英）、
※政治学部 Politics Department（英）、
※政治経済学部 (政経学部) Politics and Economics Department（英）、
※工学部 Engineering Department（英）、
※農学部 Agriculture Department（英）、
※商学部 Commerce Department（英）、
※獣医学部 veterinary Department（英）、
※教育学部 Education Department（英）、
【日本語－多言語辞典】
■大学 daigaku、OKK●
●がしする gashisuru 餓死する
die of hunger（英）、die of starvation（英）、
【日本語－多言語辞典】
■死ぬ shinu、
●ガス gasu
gas（英）、Gas（独 <n>）、gaz（仏 <m>）、gás（葡 <m>）、gas（伊
<m>） OKK●
●ガス・ストーブ gasu sutobu
gas heater（英）、stufa a gas（伊 <f>）
●ガス・レンジ gasu renji
gas stove（英）、
...................................................................
※ Gas stove is a kitchen equipment.
【日本語－多言語辞典】
■台所備品 daidokoro bihin、
●ガソリン gasorin
gasoline（米）、gas（米）、petrol（英）、Benzin（独 <n>）、essence（仏 <f>）、gasolina（西
<f>）、gasolina（葡 <f>）、
benzina（伊 <f>）、
....................................................................
※ Our car runs on gas.
....................................................................
〔伊語 Italian〕
La benzina è un prodotto che viene ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. È un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dall'odore acuto. Di un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione.
〔Wikipedia.org〕
【日本語－多言語辞典】
■油 abura、■石油 sekiyu、■液体 ekitai、
●ガソリンスタンド gasorinsutando
filling station (米)、gas station (米)、petrol station（英）、
※ガソリンスタンド (gasoline stand)は和製英語である。、
Tankstelle (独 <f>)、poste d'essence (仏 <m>)、gasolinera (西 <f>)、posto
de gasolina (葡 <m>)、
posto de gasolina (葡／伯)、stazione di servizio (伊)、benzinestation (蘭)、加油站
(中)、
....................................................................
※ I filled up with gas.
....................................................................
【参照】
https://ja.wikipedia.org/wiki/ガソリンスタンド
※〔リンク状態確認済／2020.05.15〕
※ホームページ「ウィキペディア」
【日本語－多言語辞典】
■自動車 jidosha、
●がっき gakki 楽器
music instrument（英）、Musikinstrument（独 <n>）、instrument de musique（仏
<m>）、
instrumento musico（西 <f>）、instrumento de musica（葡 <m>）、strumento
musicale（伊 <m>）、
【日本語－多言語辞典】
■ピアノ piano、■オルガン orugan、
▼楽器を弾く gakki o hiku、
■ギター gita、▲▲▲
●楽器の種類
【参照／詳細】
楽器の種類 (ncnmusic.com)
※〔リンク状態確認済／2021.03.03〕
※ホームぺージ「NCN Music」
楽器分類別一覧 - Wikipedia
※〔リンク状態確認済／2021.03.03〕
※ homepage of Wikipedia.org
【日本語－多言語辞典】
■音楽 ongaku、
●楽器を弾く gakki o hiku
【日本語－多言語辞典】
■ピアノを弾く piano o hiku、□ギターを弾く gita o hiku、■弾く hiku、□演奏する ensosuru OKK●
●がっこう gakko 学校
school（英）、Schule（独 <f>）、école（仏 <f>）、escuela（西 <f>）、escola（葡
<f>）、scuola（伊 <f>）、
щкола <シューコラ>（露）、
....................................................................
（中／台）
〔中国語 Chinese (中)〕学校(簡体字)
〔中国語 Chinese (中／台)〕學校 (繁体字)
....................................................................
※学校で in der schule（独）、
....................................................................
■看護学校 nursing school（英）、花嫁学校 school of brides（英）、
能力に応じた学校 school befitting one's capabilities（英）、
【日本語－多言語辞典】
■入学年度 nyugaku nendo、■卒業年度 sotsugyo nendo、
●がっこうえいきたくない gakko e ikitakunai 学校へ行きたくない
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Lui non è voluto andare a scuola. (彼は学校へ行きたくなかった Kare wa gakko
e ikitakunakatta.)
【日本語－多言語辞典】
■過去形 kakokei、OKK●
■行きたくない、▲▲▲
●がっこうえいっている gakko e itteiru 学校え行っている
schon in die Schule gehen（独）、
....................................................................
〔独語 German〕 Das Mädchen geht schon in die Schule.
....................................................................
〔西語 Spanish〕 Muchos no fueron a la escuela.
〔伊語 Italian〕 Molti di loro non sono andati a scuola. (彼らの多くは学校へ行かなかった。)
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ I miei 5 figli non sono mai andati a scuola. (私の五人の息子たちはまで学校へ決して行きませんでした。)
【日本語－多言語辞典】
■すでに sudeni OKK●
●がっこうへゆく 学校へ行く gakko e yuku
go to school（英）、in die Schule gehen（独）、zur Schule gehen（独）、aller en classe（仏）、
aller á l'école（仏）、andare a scuola（伊）、
※go to schoolは学校へ勉強をしにゆく。go to the
schoolは建物（学校）のある場所へ行く。
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は学校へ行きます。 Watashi wa gakko e yukimasu.
〔英語 English〕 I go to school.
〔独語 German〕 Ich gehe in die Schule. 〔4格〕
〔仏語 French〕 Je vais en classe.
〔伊語 Italian〕Vado a scuola.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は毎日学校へ行きます。 Watashi wa mainichi gakko e yukimasu.
〔英語 English〕 I go to school every day.
〔独語 German〕 Ich gehe in die Schule jeden Morgen. 〔4格〕
〔伊語 Italian〕Vado a scuola ogni giorno.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 どうやって毎日学校までいっているのですか？
〔英語 English〕 How do you go to school everyday?
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 いつもはバスで学校へ行って、時々自転車で行きます。
〔英語 English〕: I usually go to school by bus and sometimes by bicycle.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は毎日歩いて学校へ行きます。 Watashi wa mainichi aruite gakko e yukimasu.
〔英語 English〕 I go to school on foot every day.
〔独語 German〕 Ich gehe jeden Morgen in die Schule zu Fuß. 〔4格〕
〔仏語 French〕 Je vais à l’école à pied.
....................................................................
〔仏語 French〕
※ Je vais à l’école à pied.「私は学校に徒歩で行く」
※ Elle est venue à vélo.「彼女は自転車で来た」
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Vado a scuola a piedì ogni giorno.
....................................................................
〔独語 German〕
※ Er gehet heute mit ihr in die Schule.（彼は今日、彼女と一緒に学校へ行きます）〔4格〕 ▲▲
※ Ich bin krank, doch gehe ich zur Schule
※ Ich bin gestern mit ihm in die Schule gegangen.（私は昨日、彼と一緒に学校へ行きました）〔4格〕 ▲▲
〔仏語 French〕
※ Il vont á l'école.
※ En France, les eleves ne vont en classe le jeudi.
【日本語－多言語辞典】
■行く yuku、■歩いて aruite、■毎日 mainichi、■4格 shikaku、 OKK●
■自動車で行く jidosha de yuku、▲▲▲
●がっぺいしょう gappeisho 合併症
complication（英）〔通常は複数形〕、
....................................................................
〔英語 English〕
※合併症で死ぬ (die of complications)
【日本語－多言語辞典／参照】
■コロナウイルスの合併症で死ぬ koronauirusu no gappeisho de shinu、
●がっぺいしょうがなければ gappeisho ga nakereba 合併症がなければ
unless complications occur（英）、
....................................................................
〔英語 English〕
※彼は合併症がなければ23日でよくなるでしょう (He will recover in a few days unless complications occur.)
【日本語－多言語辞典】
■なければ nakereba、
●ガーナ Gana 〕
Ghana（英）、Ghana（独）、Ghana （仏 <m>）、Ghana（西）、Gana（葡）、加納（中）
....................................................................
※カーナ人男性 ghnés （西 <m>）、ガーナ人女性 ghanesa （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World（ガーナ Ghana）」 info07050 OKK●
●ガボン Gabon
Gabon（英）、加蓬（中）、Gabon （仏 <m>）、Gabón （西）、Gabão（葡）、
....................................................................
※ガボン人男性 gabonés （西 <m>）、ガボン人女性 gabonesa （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World（ガボン Gabon）」 info07064 OKK●
●ガムテープ gamutepu
duct tape（英）、
【日本語－多言語辞典】
■文房具 bunbogu、
●ガリレオ・ガリレイ ●
Galileo Glilei
※１５世紀ごろまでは、宇宙の中心は地球であり、その周りの惑星や太陽が地球を中心に周っているという「天動説(てんどうせつ)」が主流となっていた。
この「天動説」を唱えたのが「コペルニクス」で、キリスト教の考え方でもあった。
そんな天動説が主流(しゅりゅう)であった時代に、宇宙の中心は太陽であり、地球は他の惑星(わくせい)とともに、太陽の周りを自転しながら公転(こうてん)しているという「地動説(ちどうせつ)」を唱えた人物がいた。
それが、イタリアの物理学者であり、天文学者でもある「ガリレオ・ガリレイ」である。
....................................................................
※最も人気のあるイタリア語の引用文として、ガリレオ・ガリレイの言葉があります。ガリレオ・ガリレイは、有名なイタリア人科学者、心理学者、数学者であり、最初に地球が太陽の周りを回っていることを提唱した人です。1633年、彼の論理は、デタラメだと考えられていましたが、ガリレオは、彼の死までこの論理を提唱し続けました。伝説によると、彼の死の前に、言った3つの言葉が今日まで大変人気があります。その言葉は、“Eppur
si mouve”です。これを翻訳すると、”やはり動く”であり、今日では、一般論や実証されていない考えよりも、科学的な事実の追求をする文章に結び付けられています。〔Mondly〕
....................................................................
〔伊語 Italian〕
“Eppure si mouve” (それでも動く)
....................................................................
〔伊語 Italian〕
Ha capito che la Terra gira intorno al Sole, come aveva detto anche Copernico,
e che il cielo non era perfetto come si credeva, infatti la Luna sembrava
simile alla Terra.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 ガリレオ・ガリレイは1564年2月15日にイタリアのピサで生まれました。Grireo Garirei wa 1564nen (sengohyakurokujuyo-nen) 2gatsu (nigatsu) 15nichi (jugonichi ) ni Itaria no Pisa de umaremashita.
〔葡語 Portuguese〕 Galileu Galilei nasceu em Pisa, Itália, no dia 15 de fevereiro de 1564.
【日本語－多言語辞典／参照】
■伝記 denki、
【参照／詳細】
https://ja.wikipedia.org/wiki/ガリレオ・ガリレイ (日本語 <Japanese>)
※〔リンク状態確認済／2020.05.27〕
※ homepage of Wikipedia.org
http://parliamoitaliano.altervista.org/galileo-galilei-il-padre-della-scienza-moderna/ (伊語 <Italian>) 〔Galileo Galilei〕
※〔リンク状態確認済／2020.05.15〕
※ホームページ「Noi parliamo italiano」
https://edukavital.blogspot.com/2014/11/biografia-de-galileo-galilei-cientifico.html
(西語 <Spanish>)
※タイトル：〔Biografia de Galileo Galilei | Científico italiano 〕
※〔リンク状態確認済／2020.05.15〕
※ホームページ「WIKI CULTURALIA」
【参照】
■地動説 .............「天文関連情報」 info35000
【参照／詳細 Details】
■地球 chikyu、
※ 地球は太陽の周りをまわっている。
【日本語－多言語辞典】
■伝記 denki、
●がん gan
cancer（英）、Krebs（独 <m>）、cancer（仏
<m>）、cacer（西 <m>）、 cancro（葡 <m>）、cancro（伊 <m>）
●がんじつ ganjitsu 元日
New Year's Day（英）、Jour de
l'An（仏）、Neujahr（独）、Nieuwjaarsdag（蘭）、Ano Nuevo（西）、
Capodanno（伊）
【参考】
■新年 shinnen OKK●
●がんでしぬ gan de shinu がんで死ぬ
die of cancer（英）、an Krebs sterben（独）
【日本語－多言語辞典／参照】
■死ぬ shinu OKK●
●がんばれ ganbare
加油 <jiayou／チアヨー>(中)
●ガンビア Ganbia
Gambia（英）、Gambia（独）、Gambie （仏 <f>）、Gambia (西)、Gâmbia（葡）、
....................................................................
※ガンビア人男性 gambiano （西 <m>）、ガンビア人女性 gambiana （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World（ガンビア Gambia）」 info07064 OKK●
- 次頁 Next Page (き ki) -
【サイト内頁リンク】
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000
【サイト内項目リンク】
■イタリア映画の題名............「映画関連情報」 info40270
※伊語・日本語併記
■天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
■ジパングについて.........「外来語／その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
■エープリール・フール（四月馬鹿）.........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
■中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300
【サイト内頁リンク】
■「夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語／一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
■「冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語／一部伊語・独語・仏語併記
■「多国語／多言語関連情報」 info29500 ●
■「数詞に関する頁、他」 info14970 ●●
※多言語併記
■「公用語関連情報」 info30000
■「諺関連情報」 info15600
※多言語併記
■「国名・地名集覧（日本語～外国語） <ア～テ>」 info14700
※多言語併記
■「辞典／用語集関連情報」 info40400
■「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
■「国別情報（国際機関）【国連、他】」 info07500
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁（ホームページ） TOP（HOMEPAGE）
総合目次 （情報関連総合目次） inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報（目次） info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。